Azért nem szeretek vizsgázni, mert sosem lehetek biztos benne, hogy a vizsgaanyagot, illetve a tesztsort összeállító személy gondolkodása és logikája megegyezik-e az enyémmel. A mai vizsgámon (Health and Safety in the Workplace) is volt egy-két olyan kérdés, amelyek fölött percekig rágtam a ceruzámat, hogy akkor most vajon mire gondolhatott az, aki ezt a kérdést így feltette?
Mutatok egy példát. Ez volt a tananyagban:
Use of competent personnel
It is essential that systems are installed, checked regularly and maintained by competent, suitably qualified electricians or electrical engineers. You should never tamper with electrical equipment, attempt to repair it or remedy an electrical problem unless you have had specific training and have been authorised to do so. Qualified electricians must follow special procedures to prevent danger to themselves or others.
Testing and maintenance
Equipment and systems that use electricity must be tested regularly and maintained thoroughly by competent personnel. The frequency of testing depends on a number of factors, such as the degree of wear and tear. Portable tools require extra attention.
És ez volt a vonatkozó vizsgakérdés:
Who can carry out the testing of portable electrical appliances?
a) a competent person
b) a suitably qualified electrician
c) a supervisor
d) a manager
A c) és a d) választ nyilván azonnal kilőhetjük, ezekről nem volt szó a fenti szövegben. Na de az a) és a b) válasz közül ebben az esetben melyik a jó? A hordozható elektromos eszközök tesztelésekor melyik az előírás: a kompetencia vagy a végzettség?
A kompetencia, azaz az illetékesség magába foglalja ebben az esetben a villanyszerelőt is. Tehát a helyes válasz az a.,
VálaszTörlésSzerintem igazad van, rossz a kérdés.
VálaszTörlésA competent ebben az esetben a qualified és fordítva, aki nem qualified, az nem lehet hivatalosan competent, szóval én a B-t ikszelném, de ha az egész lapot be kell adni, akkor én ilyenkor oda szoktam írni egy kommentet, hogy ne nézzenek hülyének, ha a másikra gondoltak.
Én a b-t jelöltem meg, abból az elgondolásból, hogy bár én a munkaköröm kapcsán sok olyan feladatkörhöz, amit laikusnak is meg lehet tanulni, kompetensnek számítok már (pl. a tűzvédelmi jelzőket magam ellenőrzöm előírás szerint, meg sok minden mást is, amit az otthon vezetésével kapcsolatban az évek során megtanultam), de az elektromos eszközök tesztelésével mindig is külsős szakembereket bíztunk meg, tehát feltételezem, hogy nekik végzettségük is van ehhez, ami nekem nincs.
VálaszTörlésAz persze lehet, hogy ők is csak egy sima betanítós tanfolyamot végeztek, ami csak kompetenciát ad, nem végzettséget, ezt nem tudhatom.
szerintem b.
VálaszTörlésÉn úgy értelemezem, hogy pont az a lényeg, hogy bármennyire kompetensnek érzi magát valaki (a szövegben amúgy részletezi, hogy miben kompetens, a kérdésben nem!), akkor is álljon ellen a kísértésnek, és várja meg azt, akinek végzettsége (és ennek kapcsán papírja, jogosultsága) van hozzá.